Я бы предположила, что в жюри сидят весьма образованные люди :). Я иногда встречаю впечатления русских знакомых о, скажем, постановках "Войны и мира" или чем-то подобном. "Даже удивительно, как это актеры смогли так замечательно сыграть!" -- я думаю, это потому, что они профессионалы, а режиссер -- образованный человек :). Мы же не так уж плохо понимаем Бальзака, во всяком случае, что-то из Бальзака. Понятно, что в российской действительности еще всякие вещи не осели на дно, поэтому может быть сложнее, но тем не менее.

А мне лично в фильме этом показалось интересным, с художественной точки зрения, что там люди не "гламуризованы" совсем. Говорят вот как на самом деле люди говорят. Этого почти никогда не увидишь, даже если показывается некое условное "городское дно" или "беднота" или мало ли что еще, все равно обычно режиссер делает опять же условно "красиво". А тут нет. Я, честно говоря, даже была уверена, что он за это получил приз.