Обнаружил в рабочем файле закладку с названием vademecum. Для меня это всю жизнь было название зубной пасты :-) Полез в Larousse — там vade-mecum (fr) от vade + mecum (lat) = иди + со мной. В смысле карманного справочника, который всегда с тобой. Русская википедия тоже говорит про карманный справочник, зато на картинках интернета сплошная зубная паста. Почему она так называется — непонятно.