Если склероз мне не изменяет, правила определения рода в русском языке, такие:

Мужской род, если окончание слова нулевое (стол, кран). Есть какое-то количество слов и на -а, -я (папа, дядя).

Женский род, если окончание на -а, -я (метла, няня) и на -ь (тишь да гладь).

Средний род, если окончание на -е или -о (желе, облако).

А во французском я пыталась выучить эту безумную таблицу с окончаниями слов для каждого рода, но до конца ее не осилила пока что. Да и работает она не всегда, словарь надежнее.