green_fr: (Default)
green_fr ([personal profile] green_fr) wrote2012-12-14 03:22 pm

Чтение в паузах — II

В перерывах от чтения страшной книги прочиталась ещё одна книга Леонида Юзефовича — «Казароза» (спасибо, [livejournal.com profile] aguti!). Не такая прекрасная, как Журавли и карлики (где мне, видимо, больше всего понравилась связь с современностью), но тоже хороша.

В частности, понравилось описание среды эсперантистов. Я знал только «техническую» сторону дела — как язык создавался, как он устроен. А у движения была и очень сильная политическая составляющая — в начале книги ругань между «лантистами» и «гомаранистами» (левого толка!) выглядит смешно, потом начинаешь втягиваться. Понимаешь, что создание всемирного языка — это не лингвистическая, а чисто политическая задача.

Аж захотелось эсперанто выучить! Но у меня на будущий год в планах уже португальский — я с нашим португальским филиалом работаю, совместно-ломаный английский достаточно надоел.


В то же время прочитал подаренный на день рождения комикс «Texas Cowboys». Очень классный, стильный, смешной, в меру запутанный. Если кто-то ищет, с чего бы начать чтение французских комиксов — могу одолжить. А я буду ждать второй том (это был только первый).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting