Это, прости, проблема не твоего произношения, а твоего соответствия воображаемым реалиям :-) Человеку проще поверить, что ты половину алфавита не выговариваешь, чем "ну чо, как обычно, с утреца соточку?" :-)))

О, это мне напомнило, как я первый раз мобильный номер себе завёл во Франции.
Купил карточку с предоплатой (процесс покупки телефонной сим-карты во Франции тогда — это сама по себе отдельная история) и пошёл себе на лавочку в парк, чтобы спокойно, значит, вставить карту в свой мобильник.
Смотрю: а ни на сим-карте, ни на сопуствующей макулатуре нигде не указан мой свежекупленный номер. А телефон мой тогдашний не имел функции показа своего номера. Внимательное чтение "макулатуры" (со словарём, конечно) дало понимание, что надо позвонить на сервисный номер и там скажут номер моего телефона. Идиотизм, конечно, но делать нечего.
Звоню — и мне там начинают по-французски говорить номер двухзначными числами... Вашу мать! Какой дебил это придумал?!! Я три раза прослушал, но половину цифр всё равно не понял — я первую неделю во Франции, знание языка практически на нуле. Пришлось звонить родственникам (на Украину, ага, — знакомых с французскими номерами у нас тогда ещё не было) и спрашивать, какой там у них номер определился.