It's all in your mind

Сентябрьская книга клуба. Очень смешанные чувства. Книга об умвельте, то есть о том, как разные животные видят окружающий мир. У всех у нас разные органы чувств, то есть объективно мы ощущаем разные вещи — но что это значит конкретно? Как именно наши ограничения или суперспособности сказываются на том, как мы ощущаем мир? Тема очень интересная, проблема лишь в том, что сказать по ней строго нечего, кроме «мы этого не знаем, и знать не можем». И даже если мы попытаемся что-то представить, мы даже не сможем сказать «наше предположение может оказаться далеко от реальности», это будет пустая фраза, потому что нет и быть не может никакого способа проверить, насколько оно далеко. И вот эту мысль автор растягивает на сотни страниц, с множеством примеров и ссылок на научные публикации (по этому поводу просто смешно, когда у него на одной странице может стоять несколько десяткой ссылок). При этом сами примеры безумно интересные, просто их перечисление ничего не добавляет к основной теме. И ты мечешься между восхищением перед этой энциклопедией — и отсутствием какой-то структуры (если в перечислении разные примеров выкинуть половину, а остальные поменять местами — читатель этого даже не заметит). Идеально, наверное, издать такую книгу в формате beaux livres, книжек, которые удобно держать на кофейном столике или в приёмной у дантиста. У тебя есть пара минут? Прочитай одну страницу, причём любую, и впечатлись.
( Read more... )

Я люблю рассматривать опечатки, пытаясь понять, как они могли появиться. Вчера сидел у MathWorks, люди отвечали на вопросы, которые им слали с всей Европы.

Приходит вопрос: «Is it possible to run Matlab in å Jupiter notebook?» Я не в курсе, что такое Jupiter notebook, меня цепляет диакритика над «a». Смотрю на подпись — Søren такой-то. Всё понятно, человек из Дании.

Ещё был вопрос про «free Tool for Inspektion only» — заглавные буквы у существительных иногда встречаются и в английском, но вместе с Inspektion — это однозначно немец (подпись: Johannes такой-то из Фольсквагена).

Чем только люди ни занимаются, лишь бы не работать...