Venezia — Itinéraire 10, Rialto
Jul. 2nd, 2018 09:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frГотовился к поездке к Венецию, заказал себе путеводитель по архитектуре города, но тот то ли не успел выйти к назначенной дате, то ли вообще аннулировался; одним словом, пришлось переиграть, купил себе стандартный с виду путеводитель по искусству Венеции, и это оказался самый лучший путеводитель в моей жизни! Там тоже всё построено в виде прогулок — иди туда, смотри сюда, читай описание. Но в книге настолько плотная программа и настолько интересная информация, что я, попробовав пройти кусочек маршрута в первый же вечер (после Ca’ Pesaro), больше никуда не ходил. Только «обязательная программа» (профком субсидировал не только билеты и гостиницу, но и какую-то программу по выбору, начиная с той же Биеннале), а во всё остальное время — срочно бежать по маршруту.
Итак, случайно выпавший маршрут № 10 — Рынок Риальто.
Церковь San Giacomo di Rialto, она стоит на том месте, где, по легенде высадились первые жители Венеции. Более того, дата освящения церкви — 24 марта 421 года — считается датой основания города. Понятно, что церковь сто раз перестраивали, нынешнее здание построено в XII веке, перестроено в XVI-XVII. Это единственная в Венеции церковь, сохранившая крыльцо (porche).
Обратите также внимание на циферблат часов — 24-часовый, причём начало отсчёта находится справа. На эту деталь обратила моё внимание Оля Уварова, а потом она и откопала объяснение — совершенно нежизнеспособная система, когда сутки заканчиваются и начинаются с заходом Солнца. То есть, продолжительность дня каждый день была разной, и часовщик каждый вечер подводил часы. Система просуществовала до Наполеона, теперь сутки начинаются в полночь, но знак начала суток так и остался справа — старая логика была в том, что дневные часы находились наверху циферблата, а ночные — внизу.
Мадонна внутри церкви с буквально разрывающимся от горя сердцем:
Совсем рядом с мостом улица Naranzeria — название улицы напоминает, что здесь был рынок апельсинов. На ней церковь San Giacometto с (очень красивой, см. фрагмент ниже) надписью обращения к торговцам: «да будут вокруг этой церкви справедливы правила, точны весы и верны контракты» — неожиданно видеть такое на церкви.
На стоящем рядом palazzo dei Camerlenghi более пространный текст, воспроизводящий правила торговли овощами на этом рынке:
А если встать слева от дворца, там будет небольшая тупиковая набережная-причал с неожиданным видом на Риальто (станция vaporetto находится строго за мостом, на другом берегу):
Вернувшись на рыночную площадь, я нашёл указанную в путеводителе colonne del Bando — это колонна для глашатаев (тут же вспоминается «Pars vite et reviens tard» Fred Vargas). Слева от неё — лестница, ведущая на колонну, под нею — держащий лестницу атлант.
Calle de la Sicurtà — улица страховых компаний. Серьёзно. Морское страхование, первые появившиеся страховые контракты — путеводитель не уточняет датировку, до или после Lloyd’s.
И очередной шок и от плотности искусства в этом городе, и от моей (всех нас?) неспособности видеть что-то до тех пор, пока нас не ткнут пальцем. Искал надпись о страховой улице. Всё происходит на площади метров 30×30, я по ней хожу минут 15, рассматриваю все таблички. Наконец, нахожу, радуюсь, фотографирую. Читаю следующую фразу — потолок этих аркад, по которым я только что ходил, украшен фресками. Которых я даже не заметил. Я, четверть часа внимательно всматривавшийся в разные детали! Что говорить о нормальном туристе, проходящем эту площадь по диагонали и глядящем исключительно на показавшийся Риальто?
Следующая остановка — San Giovanni elemosinario. Эта церковь без фасада — на улицу выходит колокольня, вход в неё через жилой дом:
Чуть дальше — рыбный рынок. Вроде как это здание построено на базе разрушенного дворца (нулевой и первый этаж сохранились) Ca’ Querini — семья Кверини вместе с Тьеполо попытались захватить в 1310 году власть в Венеции, заговор раскрыли, семьи выслали из Венеции, имущество конфисковали. Вот этот дворец сначала частично разрушили, а потом перестроили под рынок. Заговор Кверини-Тьеполо знаменит в частности тем, что после него в Венеции создали Совет десяти — тайную полицию Венецианской республики.
На этом месте я понял, что солнце в ноябре садится очень рано, и убежал поскорее ужинать и спать, чтобы назавтра встать к рассвету. Узнавать время рассвета в Венеции очень интересно (наберите в google: «рассвет в Венеции»), но я справился. Самое сложное было объяснить коллегам, почему я не хочу идти с ними на аперитив в 20:30 — потому что к этому времени я уже час как поужинал и уже сплю :-)
Итак, случайно выпавший маршрут № 10 — Рынок Риальто.
Церковь San Giacomo di Rialto, она стоит на том месте, где, по легенде высадились первые жители Венеции. Более того, дата освящения церкви — 24 марта 421 года — считается датой основания города. Понятно, что церковь сто раз перестраивали, нынешнее здание построено в XII веке, перестроено в XVI-XVII. Это единственная в Венеции церковь, сохранившая крыльцо (porche).
Обратите также внимание на циферблат часов — 24-часовый, причём начало отсчёта находится справа. На эту деталь обратила моё внимание Оля Уварова, а потом она и откопала объяснение — совершенно нежизнеспособная система, когда сутки заканчиваются и начинаются с заходом Солнца. То есть, продолжительность дня каждый день была разной, и часовщик каждый вечер подводил часы. Система просуществовала до Наполеона, теперь сутки начинаются в полночь, но знак начала суток так и остался справа — старая логика была в том, что дневные часы находились наверху циферблата, а ночные — внизу.
Мадонна внутри церкви с буквально разрывающимся от горя сердцем:
Совсем рядом с мостом улица Naranzeria — название улицы напоминает, что здесь был рынок апельсинов. На ней церковь San Giacometto с (очень красивой, см. фрагмент ниже) надписью обращения к торговцам: «да будут вокруг этой церкви справедливы правила, точны весы и верны контракты» — неожиданно видеть такое на церкви.
На стоящем рядом palazzo dei Camerlenghi более пространный текст, воспроизводящий правила торговли овощами на этом рынке:
А если встать слева от дворца, там будет небольшая тупиковая набережная-причал с неожиданным видом на Риальто (станция vaporetto находится строго за мостом, на другом берегу):
Вернувшись на рыночную площадь, я нашёл указанную в путеводителе colonne del Bando — это колонна для глашатаев (тут же вспоминается «Pars vite et reviens tard» Fred Vargas). Слева от неё — лестница, ведущая на колонну, под нею — держащий лестницу атлант.
Calle de la Sicurtà — улица страховых компаний. Серьёзно. Морское страхование, первые появившиеся страховые контракты — путеводитель не уточняет датировку, до или после Lloyd’s.
И очередной шок и от плотности искусства в этом городе, и от моей (всех нас?) неспособности видеть что-то до тех пор, пока нас не ткнут пальцем. Искал надпись о страховой улице. Всё происходит на площади метров 30×30, я по ней хожу минут 15, рассматриваю все таблички. Наконец, нахожу, радуюсь, фотографирую. Читаю следующую фразу — потолок этих аркад, по которым я только что ходил, украшен фресками. Которых я даже не заметил. Я, четверть часа внимательно всматривавшийся в разные детали! Что говорить о нормальном туристе, проходящем эту площадь по диагонали и глядящем исключительно на показавшийся Риальто?
Следующая остановка — San Giovanni elemosinario. Эта церковь без фасада — на улицу выходит колокольня, вход в неё через жилой дом:
Чуть дальше — рыбный рынок. Вроде как это здание построено на базе разрушенного дворца (нулевой и первый этаж сохранились) Ca’ Querini — семья Кверини вместе с Тьеполо попытались захватить в 1310 году власть в Венеции, заговор раскрыли, семьи выслали из Венеции, имущество конфисковали. Вот этот дворец сначала частично разрушили, а потом перестроили под рынок. Заговор Кверини-Тьеполо знаменит в частности тем, что после него в Венеции создали Совет десяти — тайную полицию Венецианской республики.
На этом месте я понял, что солнце в ноябре садится очень рано, и убежал поскорее ужинать и спать, чтобы назавтра встать к рассвету. Узнавать время рассвета в Венеции очень интересно (наберите в google: «рассвет в Венеции»), но я справился. Самое сложное было объяснить коллегам, почему я не хочу идти с ними на аперитив в 20:30 — потому что к этому времени я уже час как поужинал и уже сплю :-)
