green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Самое глубокое впечатление от 2019 года — это, конечно, пожар в Нотр-Дам. Я тогда сразу же написал, нужно было выговориться. Вспоминать и сейчас тяжело, но тогда просто руки тряслись.

Вот она, фотография, когда я ещё верил, что это какой-то безумный перформанс:



И вот, когда уже стало ясно, что нет, горит сам собор:



В Пантеоне видели акцию: пожертвуй книжку, получишь бесплатный билет в Пантеон. Логику мне не понять. Аутодафе они устраивать собрались, что ли?



В церквях появилась возможность жертвовать деньги с кредитки. Обещают даже прислать по электронной почте документ для налоговой (во Франции 2/3 пожертвований на церковь списываются с налогов).



Рядом с табличкой, которую фотографирует мужик справа в кадре, похоронен Блез Паскаль. Это Saint-Étienne-du-Mont. Википедия добавляет, что там же похоронены — Виженер (шифрование), Шарль Перро, и Расин.



Там же. Фантастическая церковь, одна из редких, сохранивших jubé — Википедия совершенно неправильно переводит это как «лекторий». На самом деле это перегородка в церкви между общим пространством и местом, зарезервированным для священнослужителей. На этой перегородке была площадка для проповедей — откуда и путаница с «лекторием», надо полагать. Но во время Тридентского собора было решено открыть церковь целиком, и jubé либо разрушили, либо перенесли в сторону. А в этой церкви оставили на месте, я не смог найти, почему.



Там же, молитва за Нотр-Дам. Это где-то через месяц после пожара. Справа (уже другая церковь) — аппарат для быстрого пожертвования на Нотр-Дам. Бесконтактные кредитки, фиксированная сумма.


Date: 2020-04-16 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] fiafia.livejournal.com
Словарь терминов искусства с jubé следующим образом (если не видно, я убьюсь об стену):

Как бы нет перевода, выходит. И термин "жюбэ" вроде не используется. А надо бы.

И я не поняла, в чём у тебя проблема со сбором книжек в Пантеоне?

Date: 2020-04-16 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] elmak.livejournal.com
Название поста. мягко говоря, двусмысленное.

С книгами в Пантеоне - не поняла. Присоединяюсь к вопросы Яны.

Date: 2020-04-16 08:56 pm (UTC)

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

June 2025

S M T W T F S
123 4 567
89 1011 12 1314
15 16 1718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 09:47 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »