green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Сегодня открывается Louvre Abu-Dhabi. В утренней газете написали, сколько Эмиратам стоило право использовать слово «Лувр» в названии: 400 миллионов евро за 30 лет и 6 месяцев — особенно умиляют вот эти 6 месяцев, конечно.

А для меня это повод вытащить ещё немного фотографий из парижского Лувра. Как я писал, на Вермеера Анечка пошла сама. День был жаркий, в музее душно, а бутылку воды мы предусмотрели одну. Так что, жажда была темой дня, я с удовольствием СМС-ил Аньке всеми найденными пьющими персонажами. Самая лучшая, конечно же, корова из Hubert Robert, «La Fontaine» (фрагмент):



В том же зале Jean-Frédéric Schall, «La comparaison» — «сравнение», кто из подруг калипигее:



В уже упомянутом здесь последнем посте Носика (и первом для меня посте Шакко) очень хорошо проехались по тому, чем понтуются персонажи разных портретов. В данном случае — Jean-Marc Nattier, «Portrait de jeune femme» — девушка при виде художника спонтанно схватилась за ноты, ага:



D’après Sir Thomas Lawrence, «Antonio Canova» — во-первых, вот как он выглядел (для меня это прежде всего автор «Амура и Психеи», но с тех пор я успел встретить ещё парочку его произведений). А во-вторых, что обозначает это «d’après» на табличке? Копия с картины?



В зале висит картина Поля Мерварта. Я зацепился за место его рождения — деревня Марьяновка Херсонской губернии. Деревню стоит посмотреть на google maps. Отец француз, мать полька. Французская Википедия говорит, что француз жил в русской тогда Польше, но 1855 год рождения, а также расположение Марьяновки говорит, что права скорее русская Википедия — по ней француз приехал на Крымскую войну. Родившийся сразу после войны Поль остаётся в России, учится во Львове, в 22 года переезжает в Париж и в 29 лет становится французским гражданином. Что позволяет задуматься о том, сколько раз в жизни его мать видела отца. Табличка Лувра говорит и о месте смерти художника — «где-то в море, недалеко от Mont Pelée. Мы с Анечкой там были в 2006 году, я писал про извержение 1902 года — Поль погиб именно от него. «В море» обозначает, что он успел забраться на какой-то корабль, но волна раскалённого воздуха его догнала.

На следующем портрете Поль Мерварт изобразил Hélène Loeb, будущую мадам Victor Lyon, в возрасте 2 лет. Это жена коллекционера представленных в этом зале картин, после её смерти коллекцию выставили в Лувре, а после смерти унаследовавшего картины сына, она навсегда перешла во владение музея. Я не нашёл, чем занимался сам Victor Lyon, но это он построил студенческое общежитие в Париже.



Laurent de la Hyre, «Ослепление жителей Содома» — картина вполне классическая, меня заинтриговало, что там написано в правом нижнем углу:



Кто здесь грамотный?

Date: 2017-11-08 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
"d'après" обычно означает "по мотивам". Т.е. не копия, а вольный пересказ (см. Пикассо "d'après" Мане :).

Date: 2017-11-08 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-mashin.livejournal.com
Как вы эти буквы отличаете одну от другой…

Date: 2017-11-08 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я когда-то задумался, как иностранцы отличают А от Д :-)

Date: 2017-11-08 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
בסנורים מקטן ועד גדול

Date: 2017-11-08 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
11. а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.
(Книга Бытие 19:11)
Болдом выделен текст с фотографии

Date: 2017-11-08 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
בבקשה

Date: 2017-11-08 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rechicer.livejournal.com
Бытие 19:11

Date: 2017-11-09 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
картина ПолЯ Мерварт.
------------МервартА: м.р. склоняется

Date: 2017-11-10 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Точно, спасибо!

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

June 2025

S M T W T F S
123 4 567
89 1011 12 1314
15 16 17 18 192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »