It's all in your mind

По сети гуляет документ, согласно которому украинские врачи-беженцы могут работать во Франции, как будто у них есть французский диплом. Этот документ настоящий, и я даже смог поговорить с администрацией больницы (Hôpital de Bourges), что именно обозначают все эти слова. Люди в администрации тоже немного потеряны — видят такое впервые, — но они хотя бы понимают контекст.

Итак, судя по этому документу французские больницы имеют право заключить рабочий контракт с украинским врачом. Понятно, что в подавляющем большинстве случаев для этого нужно, чтобы врач говорил по-французски, но вопрос языка пока что оставим в стороне. При подписании контракта у врача появляется статус praticien associé attaché — среди множества разных статусов во французском здравоохранении, это статус уровня именно врача (не интерн, не помощник, не санитар), то есть, для человека с иностранным дипломом это очень даже хороший вариант немедленно попасть на этот уровень.

Для того, чтобы подписать контракт, ARS (Agence régional de Santé) должно подтвердить досье украинского врача — это вроде как делается автоматически, но в досье в частности должна быть бумага от больницы о том, что она готова нанять врача. То есть, первая стадия — это именно найти работу и работодателя, он подаёт документы в ARS, и как только те утверждают досье — можно подписывать контракт и начинать работать.

Фигурирующая в документа дата 31/12/2022 — это не дата, до которой будет работать упомянутая процедура. Это просто дата, до которой во Франции существует статус praticien associé attaché. Видимо, идёт очередная реструктуризация, и с 1 января этот статус просто перестаёт использоваться — хоть для украинских врачей, хоть для каких ещё. В этом контексте, сказали мне в администрации больницы, не надо на эту дату вообще обращать внимания. Если особые правила для украинских врачей будут существовать и в следующем году — будет какой-то новый циркуляр с новыми правилами. Если наоборот, особые правила отменят раньше — отменят и эту бумажку.

---

По поводу наших — поговорили на месте, поняли, что в Bourges не совсем та специализация, в которой О. работала последние 20 лет. То есть, либо слегка переучиваться (в принципе, она всё равно задумывалась именно об этой смене деятельности), либо наоборот, найти больницу (Orléans, Tours, Clamart, Poissy), где есть конкретно её специальность.

По поводу языка — мы сказали в больнице, что поняли идею с языком, но при этом хочется видеть какое-то, пусть и неофициальное мнение о реальности найма. Если им кажется, что О. их больницу может заинтересовать — это одно, и она тогда будет учить язык изо всех сил. Если наоборот, им сразу кажется, что что-то не то — не стоит ни их время тратить, ни её. Они сказали, что конечно, формально ничего обещать не могут, но прямо сейчас они видят одну незанятую в их больнице должность, на которую они бы взяли О. прямо сейчас, будь у неё язык. В следующем году ещё одна должность освобождается — во Франции скорее нехватка врачей, они совершенно не уверены, что смогут её кем-то заполнить. Так что, учите язык и возвращайтесь!

Это было вчера, а сегодня из больницы перезвонили. Вчерашние люди поговорили с директором больницы, та тоже поняла наше желание иметь хоть какую-то перспективу, и сказала, что по её мнению, если О. сейчас начинает учить язык (они за это время нашли контору, которая согласна преподавать язык бесплатно — 6 часов в неделю, курс на 80 часов с учителем + какие-то материалы online), то через 3 месяца они готовы предложить её что-то. Непонятно что конкретно, да и дата в 3 месяца очевидно взята от балды, но фразы такого рода очень помогают увидеть какие-то перспективы в жизни.

Ещё думали сценарий найти работу врача для тех же украинских беженцев. В больнице Буржа как раз открыли центр, который должен ими заниматься (почему-то с уклоном на туберкулёз — мы не вдавались в детали). Такие варианты могли бы заинтересовать О. в краткосрочной перспективе — кушать-то и в первые 3 месяца что-то надо. Но нет, совсем без языка никак.
(на всякий случай: имеется в виду только французский язык. знание английского ценится примерно так же, как и знание русского — приятный плюс, но практической пользы от этого больнице ноль)